Klipsch Dolby Atmos Speakers

บทความแปลจาก http://www.klipsch.com/blog/klipsch-dolby-atmos-speakers-faq/

วันนี้ Klipsch ออกผลิตภัณฑ์ใหม่ เพื่อรองรับกับเทคโนโลยีระบบเสียงรูปแบบใหม่ นั่นคือ Dolby Atmos จากระบบในโรงภาพยนตร์ ย่อส่วนลงมาสู่ระบบเสียงในบ้าน
โดยผลิตภัณฑ์ใหม่มีด้วยกัน 3 ตัวคือ RP-280FA, RP-450CA และ  RP-140SA

โดยมีเสียงตอบรับจากผลิตภัณฑ์ใหม่ค่อนข้างดี เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่ Klipsch ทำลำโพงที่รองรับระบบ Dolby Atmos หลังจากปล่อยให้ค่ายอื่นทำกันออกมาแซงหน้าไปสักพัก และ AVR รุ่นใหม่ๆตอนนี้ส่วนใหญ่ก็รองรับระบบเสียงนี้กันแล้วด้วยครับ แต่อย่างไรก็ดีหลายๆคนที่ยังไม่เคยสัมผัสระบบเสียงนี้ก็มีคำถามมากมายนะครับว่า เสียงมันจะดีจริงมั๊ย แตกต่างกับระบบเสียงปกติ 5.1, 7.1 ยังไง  วันนี้เราเลยรวบรวมคำถามเกี่ยวกับ Dolby Atmos มาให้อ่านกันที่นี่ครับ   หากมีคำถามนอกเหนือจากนี้ สามารถโพสถามในช่อง comment ด้านล่างได้เลยครับ

Dolby Atmos คืออะไร?

ตอบแบบง่ายๆก็คือ Dolby Atmos® เป็นระบบเสียงรอบทิศทางแบบใหม่ล่าสุดที่ดีที่สุดระบบหนึ่งในตอนนี้ในโรงภาพยนตร์และระบบเสียงบ้าน โดยข้อดีก็คือสามารถให้เสียงรอบทิศทางได้อย่างแท้จริง สามารถระบุทิศทางของวัตถุ เสียงที่เกิดขึ้นรอบตัวได้ รวมไปถึงให้เสียงเคลื่อนไหวรอบทิศทางได้รอบตัวและด้านบนด้วย

โดย Dolby Atmos เพิ่มลำโพงในแชนแนลด้านบนศรีษะเพิ่มเข้ามา โดยแชนแนลด้านบนนี้จะช่วยเพิ่มมิติเสียงในแบบสามมิติ (3-dimensional hemisphere of sound) ในการรับฟังได้อย่างแท้จริงครับ

Dolby Atmos เป็นแค่ลูกเล่นการปรับแต่งเสียงเหมือน Sound Effect อย่างนึงหรือเปล่า?

ลูกเล่นการปรับเสียงเช่น Stadium, Music Hall, Game mode พวกนี้เป็นแค่ Sound Effect ที่ทำไว้เพื่อจำลองและปรับแต่งเสียงให้ดูเหมือนอยู่ในสถานที่นั้น แต่ Dolby Atmos เป็นระบบเสียงรอบทิศทางของจริงที่รองรับระบบรอบทิศทางตั้ง 5.1.2 ขึ้นไป โดยช่วยเพิ่มมิติเสียงรอบทิศทางของจริงแบบ 360 องศา โดยระบบเสียง Dolby Atmos นี้เป็นที่นิยมใช้ในอุตสาหกรรมภาพยนนตร์อย่าง Holywood อย่างมาก

Klipsch Reference PRemier Dolby Atmos enabled speakers มีหลักการทำงานแตกต่างจากลำโพงแบบเดียวกันของแบรนด์อื่นๆอย่างไร

ด้วยเทคโนโลยีและความไวของ Tractrix® Horn technology ทำให้ตอบสนองเสียงและความต้องการพื้นฐานของ Dolby ได้อย่างถูกต้องและยังได้เอกลักษณ์เสียงที่เป็นจุดเด่นของลำโพง Klipsch เองด้วยไม่ว่าจะเป็น dynamic, powerful และความสมจริงในแบบ Dolby Atmos หากคุณชอบเสียงและเสนห์ของลำโพง Horn นี่เป็นลำโพง Dolby Atmos ที่ให้เสียงในแนวทางของลำโพง Klipsch แท้ๆ

Klipsch Reference Premiere Dolby Atmos enabled speakers ใช้ได้กับหนังหรือเพลงที่ไม่ถูกบันทึกมาแบบ Dolby Atmos มั๊ย?

ปกติแล้วเวลาเราเพิ่มลำโพงในแชนแนล Dolby Atmos เข้าไปในระบบ และตัว AVR หรือ Pre-Processors ของเรารองรับระบบเสียงนี้ได้  ไม่ว่าเราจะนำแผ่นที่ไม่ใช่ Dolby Atmos มาเล่น  ระบบ software ในเครื่อง AVR จะประมวลผลและจำลองเสียง Dolby Atmos โดย up-mix เสียงให้ไปแสดงบนลำโพงแชนแนล Dolby Atmos ได้เองโดยอัตโนมัติครับ 

และหากเราไม่ชอบ ก็สามารถปิดฟังก์ชั่นนี้ในตัว AVR ไม่ให้จำลองเสียงแบบนี้ก็ได้เช่นกันครับ หากปิดไว้ ระบบเสียงก็จะเป็น 5.1, 7.1 ปกติ จะไม่มีเสียงลำโพงบนศรีษะเราครับ

ต้องใช้ Amp, AVR ใหม่ในการเล่นเสียง Dolby Atmos มั๊ย?

ในการเล่นหนังหรือเพลงในระบบ Dolby Atmos จำเป็นที่จะต้องใช้ AVR ที่รองรับระบบเสียง Dolby Atmos ด้วย โดย AVR หรือ Pre-Pro รุ่นเก่าๆจะยังไม่รองรับระบบเสียงนี้ครับ  โดยสามารถเข้าไปเช็คได้ว่ามีเครื่องรุ่นไหนบ้างที่รองรับระบบเสียงนี้ที่ Dolby.com

สามารถเอาลำโพง RP-140SA ไปวางบนลำโพงคู่หน้ายี่ห้ออื่นที่ไม่ใช่ลำโพง  Klipsch Reference Premiere ได้หรือเปล่า จะพอดีกันมั๊ย จะวางได้หรือเปล่า?

ึคำตอบคือได้ครับ ลำโพง RP-140SA ถูกออกแบบให้วางบนลำโพงคู่หน้ายี่ห้ออะไรก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นลำโพงตั้งพื้น หรือลำโพงบุ๊กเชลฟ์โดยขอให้พื้นที่ด้านบนของลำโพงนั้นมีพื้นที่เรียบสามารถวางลำโพง RP-140SA ได้ก็พอ
แต่ถึงอย่างนั้นก็ตามนะครับ มันก็จะมีลำโพงบางยี่ห้อที่ด้านบนของลำโพงมีพื้นผิวแบบโค้งไม่เรียบพอจะวางลำโพงแบบนี้ได้ เช่น KEF IQ รุ่นก่อน ซึ่งเราสามารถเอาลำโพง RP-140SA ไปวางข้างๆลำโพง บนโต๊ะหรือชั้นวางแทนก็ได้เช่นกันครับ

Klipsch มีลำโพง Atmos แบบแขวนฝ้าจริงๆ (in-ceiling) ขายมั๊ย?

klipsch มีลำโพงในตระกูล architectural ที่ออกแบบมาสำหรับแขวนบนฝ้า ฝังในผนังจริงๆด้วย โดยลำโพงในตระกูลนี้เช่น CDT-5650-C II และ CDT-5800-C II เป็นลำโพงแขวนฝ้าจริงๆที่แม้ dolby จะยังไม่รับรองลำโพงในตระกูลนี้ แต่ค่าและสเปกต่างๆของลำโพงนั้นผ่านมาตรฐานของ Atmos ด้วยเช่นกัน

ลำโพงแขวนฝ้าจริงๆ (in-ceiling) ดีกว่าลำโพงแบบ Dolby Atmos-enabled อย่าง RP-280FA และ RP-140SA มั๊ย แบบไหนดีกว่ากัน?

ลำโพงแขวนฝ้า in-ceiling ทั่วๆไปนั้นดีกว่าลำโพงแบบยิงเสียงขึ้นด้านบน (Dolby Atmos-Enabled) แต่ก็มีปัจจัยอื่นๆที่ทำให้ลำโพงฝังฝ้านั้นด้อยกว่า เช่นการที่จะเลือกใช้ลำโพงฝังฝ้านั้นจะต้องยอมเจาะเพดาน เจาะฝ้า เดินสายร้อยขึ้นด้านบน และนอกจากนั้นนั้นการวางตำแหน่งลำโพงฝังฝ้านั้นจะต้องอาศัยความรู้และช่างฝีมือสักหน่อย ซึ่งต่างกับลำโพงแบบ Dolby Atmos-Enabled ที่สามารถวางและใช้งานได้เลย สามารถเคลื่อนย้ายตำแหน่งไปจุดอื่นก็ทำได้ง่าย

ต้องอาศัยช่างหรือนักเซ็ทอัพมืออาชีพในการจูนเสียงระบบ Dolby Atmos มั๊ย?

จริงๆแล้วลำโพงแบบ Dolby Atmos-Enabled นั้นแทบจะไม่จำเป็นต้องใช้มืออาชีพมาช่วยเซ็ทอัพ แต่มีข้อแม้ว่าลำโพงแบบยิงเสียงขึ้นด้านบนแบบนี้จะใช้งานได้ดีก็ต่อเมื่อเพดานด้านบนนั้นเรียบเสมอกัน ไม่สูงเกินไป ไม่มีหลุมบ่อ หรือเพดานลาดเอียงที่จะทำให้มุมสะท้อนของเสียงผิดเพี้ยนไปได้ และฝ้าที่ดีที่จะใช้กับลำโพงแบบ Dolby Atmos -Enabled นั้นควรจะเป็นฝ้าที่ทำจากยิบซั่ม หรือปูน เพราะเป็นวัสดุที่มีการสะท้อนเสียงได้ดีกว่าใช้วัสดุซับเสียงบุบนเพดานเช่น พวกยางหรือวัสดุที่มีความอ่อนนุ่ม

ถ้าเพดานไม่เรียบละทำยังไงดี (ฝ้าหลุม ฝ้าเอียงเช่นห้องใต้หลังคา หลังคาแบบโดม)?

ฝ้าหรือเพดานที่ทำงานได้ดีกับลำโพงแบบนี้นั้นควรจะมีความสูงอยู่ระหว่าง 2.0 ถึง 3.5 เมตร  แต่ถ้าฝ้าเพดานไม่เรียบ ฝ้าโค้ง ฝ้าหลุม เราแนะนำอย่าใช้ลำโพงแบบ Dolby Atmos-Enabled แต่ให้ใช้ลำโพงแบบฝังฝ้าจริงๆแทน (in-ceiling speakers)

ถ้าฝ้าเพดานทำจากวัสดุที่ไม่สะท้อนเสียงหรือสะท้อนเสียงไม่ดี จะยังใช้ลำโพงแบบ Dolby Atmos-Enabled ได้มั๊ย?

ฝ้าหรือเพดานที่ดีที่เหมาะกับลำโพงแบบยิงเสียงขึ้นด้านบนควรจะเป็นฝ้าที่มีความแข๊งเช่น ยิบซั่ม ปูน แต่หากฝ้าที่บ้านคุณบุด้วยวัสดุอย่างอื่น หรือทำมาจากวัสดุที่สะท้อนเสียงไม่ดีเราแนะนำให้ใช้ลำโพงแบบแขวนฝ้าจริงๆเช่น Klipsch CDT-5650- C II CDT-3650-C II.

เพดานความสูงที่เหมาะกับลำโพง Dolby Atmos-Enbled ควรจะสูงเท่าไร่ดี?

ตามหลักลำโพงที่ยิงเสียงขึ้นด้านบนหรือ Dolby Atmos-Enbled เพดานควรจะสูงประมาณ 2.0 เมตรถึง 3.5 เมตร

RP-140SA ทำงานยังไง ต้องต่อแอมป์, AVR หรือเปล่า?

RP-140SA เป็นลำโพง passive speaker เหมือนลำโพง klipsch ตัวอื่นๆทั่วไป คือต้องต่อสายลำโพงเข้ากับ AVR หรือ Amp ที่มีกำลังขับเหมาะสม (เฉลี่ยประมาณ 50 วัตต์) http://www.klipsch.com/rp-140sa/details  โดยหากติดตั้งกับห้องที่มีเพดานสูงกำลังเหมาะ วัสดุที่ใช้ทำเพดานมีการสะท้อนเสียงที่ดี เสียงที่ได้จะยิ่งสมจริงเหมือนต้นกำเนิดเสียงลงมาจากด้านบนจริงๆ

สามารถใช้ลำโพงอื่นๆมาแหงนหน้ายิงเสียงขึ้นด้านบนได้มั๊ย เช่นเอาบุ๊กเชลฟ์มาแหงนหน้ายิงเสียงขึ้นด้านบน จะยังให้เสียงดีเหมือนลำโพง

 Dolby Atmos-Enbled แท้หรือเปล่า?

ลำโพงที่เหมาะกับระบบเสียงแบบ Dolby Atmos ควรมีคุณสมบัติและสเปกที่ตอบสนองความถี่และมาตรฐานของ Dolby Atmos ด้วย หากลำโพงตัวอื่นที่นำมาใช้นั้นตรงตามมาตรฐานและสเปกของ Dolby ก็สามารถใช้ได้เช่นกันครับ
ซึ่งลำโพง Dolby Atmos แท้ๆอย่าง RP-140SA จะถูกออกแบบมาให้ได้มาตรฐานและใช้สำหรับแชนแนล Atmos โดยเฉพาะเพราะฉะนั้นการใช้ลำโพงประเภทอื่นๆมาแทนลำโพงแบบนี้นั้นอาจให้เสียงและบรรยากาศได้ไม่เหมือนลำโพง Dolby Atmos 100% ครับ  ซึ่งลำโพง RP-140SA อาจไม่จำเป็นต้องติดตั้งบนลำโพงคู่หน้าอย่างเดียวแต่อาจจะวางบนชั้นวาง หรือบนโต๊ะให้ตำแหน่งอยู่ด้านหน้าของห้องก็ใช้ได้เช่นกัน หรืออีกทางเลือกที่ดีที่สุดคือใช้ลำโพงแบบแขวนฝ้าจริงๆที่สเปกและได้มาตรฐาน Dolby Atmos ก็ได้เช่นกันครับ

ผิวลำโพงแบบใหม่ของ RP-280FA and RP-450C เป็นแบบไหน?

RP-280FA (คู่หน้าแต่ติดตั้งลำโพง Atmos) RP-450CA (เซ็นเตอร์ผิวลำโพงเข้าชุดกับ RP-280FA) นั้นถูกออกแบบมาใหม่ให้หรูหราโดยใช้วัสดุปิดผิวลายไม้แท้สีดำและสีวอลนัทให้เลือก (handcrafted real wood veneer in black and walnut finishes.)

เอาลำโพง Atmos อย่าง RP-140SA มาทำลำโพงเซอราวด์หลังหรือเซอราวด์ข้างได้มั๊ย?

คำตอบคือใช้ได้ครับ ลำโพง RP-140SA ออกแบบด้านหลังให้เหมือนกับลำโพงบุ๊กเชลฟ์ และลำโพงเซอราวด์ไบโพลให้มีรูแขวนผนังได้ และเสียงที่ได้ก็จะเหมือนกับลำโพงบุ๊กเชลฟ์แบบ Monopol ดอกเดียวนั่นเอง เพียงแต่หน้าตาและรูปร่างดูกระทัดรัดและสวยงามกว่าลำโพงบุ๊กเชลฟ์ด้วยครับ

เอาลำโพง RP-140SA มาแขวนบนเพดานไปเลย หรือเอาเซอราวด์แบบไบโพลอย่าง RP-250S, RP-240S มาแขวนเสียงจะดีขึ้นมั๊ย

เสียงไม่ดีและไม่แนะนำให้ทำครับ เพราะสเปก มาตรฐานถูกออกแบบให้ลำโพง RP-140SA ทำงานยิงเสียงขึ้นด้านบน และไม่เหมาะที่จะใช้แขวนบนเพดาน รวมไปถึงลำโพงไบโพลเซอราวด์อย่าง RP-240S, RP-250S ก็ไม่ได้ถูกออกแบบให้ใช้บนเพดานครับ (ไม่ว่าจะเรื่องของเสียง และนอกจากนั้นน้ำหนักและการติดตั้งก็ไม่ปลอดภัยด้วย)

เอาหนังที่ไม่ได้ถูกบันทึกมาแบบ dolby Atmos มาเล่นจะเป็นยังไง?

ถ้าแผ่น DVD / Bluray หรือไฟล์หนังที่ใช้ไม่มีระบบเสียง Dolby Atmos ตัว Pre-pro หรือ AVR จะทำการ Up-mix เสียงให้เป็น Dolby Atmos ให้เองครับ
แต่อย่างไรก็ตามคุณภาพเสียงก็จะสู้หนังที่ถูกบันทึกมาแบบ Dolby Atmos แท้ๆไม่ได้ครับ

ลองฟัง ดูตัวจริงหรือหาซื้อลำโพง Klipsch Reference Premiere Dolby Atmos enabled speakers ได้ที่ไหน?

สอบถามดีลเลอร์ใกล้บ้าน หรือติดต่อผู้นำเข้า (ในบ้านเรา Sound Republic ตรงข้ามสายใต้ใหม่)